A 84 year old woman

Some suspicious bruises on an elderly woman seem to indicate a trivial accident. Helena dismissed the case, but had to reopen it soon when the woman was admitted to the hospital after a second "accident." Helena 's relationship with Thomas is in the meantime under great pressure when a video pops up proving that Thomas may not be completely innocent ...