Season 4 · Episode 2 Recent

Episode 2

Mon, Sep 3, 2012 · 49 min

The Koné case takes a new turn with the destruction of a bank by a group of activists from the far-left. The lawyer Josephine Karlsson must come to the defense of Mary. but is retained by the team captain Laure Berthaud in the case of the student found dead, torn apart by a roadside bomb. Meanwhile, Josephine's associate, Pierre Clement, dreams of big business but having accepted crime lord Johnny Jorkal's request to defend him, he cannot help wondering why Jorkal has chosen him over someone more experienced. As for Gilou, he is approached by the nightclub owners who would like something done to resolve their problems with the authorities...