Aflevering 2

Italo heeft een fitnessprogramma uitgewerkt, zodat zijn echtgenote Solange de nodige kilootjes kan afvallen. De blondine heeft echter geen zin in fysieke inspanningen en lapt het programma nog altijd aan haar laars. Melanie probeert voor Diego te zorgen, maar hij werkt niet echt mee. Danny begint een relatie met Kate, de mysterieuze visagiste die hij tijdens een fotoshoot heeft ontmoet. Ook de toekomst van Liz en Rutger ziet er rooskleurig uit, want ze gaan trouwen. Maar onderweg naar hun bescheiden trouwerij krijgen ze een ongeval...