Compensation of Failure

Aizawa Kousaku visits the office of department head Saijou Akira (Sugimoto Tetta) and conveys his withdrawal as candidate for the Toronto University residency. Asked by Saijou if the cause is Amano Kanade's postoperative progress, Aizawa goes out of the room with no particular reason. Shinkai Hiroki then arrives and gets surprised hearing from Saijou about Aizawa's withdrawal.