Manhattan

Auf der Suche nach Christl wagen Sepp und Binser einen Überfall auf die Intensivstation des Krankenhauses in der Stadt. Hier liegt Burger im Koma. Seine Tochter hat inzwischen neue, zwielichtige Freunde gefunden. Sir Quickly und Effendi stürzen sich ins Nachtleben von Schwabing und werden von einem verrückten Paar auf eine Flower-Power-Party eingeladen. Das Resultat: Effendi wird von der Polizei verhaftet. Sir Quickly gerät in einen Kampf mit einem Bären und verbringt die Nacht mit einer wunderschönen Frau, der "Gräfin."