Episode 5

Το τρίο της συμφοράς, αποφασίζει να καλύψει την γκάφα σχετικά με την κοκαΐνη και καταστρώνει ένα μακιαβελικό σχέδιο. Δεν έχουν παρά να την εξαφανίσουν. Η προσωρινή κρυψώνα, αν και κάπως παράδοξη, αποδεικνύεται αποτελεσματική. 'Ομως, κάποια στοιχεία στον τόπο της ενέδρας, προδίδουν ότι κάτι δεν πάει καλά και η Αθηνά αναγκάζεται να τους περάσει από εξονυχιστικό έλεγχο: ένα βασικό στάδιο αυτού του ελέγχου είναι ο ... ανιχνευτής ψεύδους και ο Λουκάς καταλήγει στη... φυλακή!..