Aflevering 9

Naar jaarlijkse gewoonte gaan Debby en Nicolas naar de Nacht van Exclusief. De limousine wacht voor de deur, maar Debby en Nicolas zijn verre van klaar. Kelly en Sam genieten nog steeds van hun citytrip in New York. Vandaag staan de toeristische trekpleisters op het programma, waaronder Times Square. Als Sam dringend naar toilet moet, is er helaas in de verste verte geen toilet te bespeuren. Terwijl hun ouders genieten van een leuke dag, blijven Kenji, Shania, Keano en Liam bij Carmen en Jean-Marie. En dat betekent kattenkwaad uithalen. Lyndsey en Dave nemen de kinderen mee voor een uitstapje naar Aquatopia in Antwerpen. Wanneer het etenstijd is voor de haaien, mag Lyndsey helpen de beestjes te voederen. Maar erg gerust is ze er niet in.