Aflevering 8

Om zich alvast voor te bereiden op zijn nakende huwelijk, beslist Nicolas danslessen te gaan volgen. Ook kleine Fay zet voorzichtige stapjes in de danswereld en maakt zich klaar voor haar eerste balletles. Samen met de Nederlandse topchef Edwin Vincke geeft Jean-Marie in Zottegem een kookdemonstratie aan tientallen kijklustigen tijdens de jaarlijkse markt. Lyndsey kampt met enkele kilootjes te veel en heeft beslist om te vermageren. Begeleider Dion zal haar hierbij helpen. Omdat Kelly een opdracht heeft voor het goede doel, neemt manager Filip, Kenji en Shania mee naar het dierenhulpcentrum in Opglabbeek.