Four-day delay, but my airline won’t pay

A couple who planned a holiday to Honolulu say their four-day stop-off in Las Vegas was wiped out by a series of flight cancellations and delays.