Full Circle with Michael Palin

Sapphire Pictures is rebranded into the more upscale Diamond Visual. A shy woman named Miyuki responds to a casting call and winds up shadowing Kaoru.

Muranishi gives Miyuki a new name: Mariko Nogi. But Diamond is running out of money, and as the bubble economy bursts, they have to find new revenue.

Kaoru is hospitalized. Inspired by industry changes, Wada recruits Toshi, Kawada and Mitamura to make videos for his chain. Muranishi's debt comes due.