Chair tendre

It's Sasha's first day in 12th grade in her new high school. Her reason she's arriving mid-year is a secret kept hidden at all costs. Not an easy feat when her new group of friends is bombarding her with questions! Her little sister Pauline must also try to fit into this new life that Sasha has enforced on the whole family.

Sasha tries to find her feet within this new group of friends who are giving her a hard time. Not easy, especially when Anna invites her to her birthday party - a rare privilege as it's only open to a select few. However, Sasha's parents insist she takes Pauline with her. It's not a good idea as her sister is known for being a chatterbox!

Sasha and Pauline are pouting at each other after the birthday party. Things go even more downhill when Anna invites herself to a sleepover at Sasha's, which could jeopardize her secret. Nothing goes as planned.

Sasha wants to undergo a medical procedure to fix her problem, but her parents aren't exactly keen on the idea. It looks even more compromised when the doctor tending to Sasha is fiercely opposed to her decision.

Sasha has finally reached cruising speed with her new group of friends. She's even starting to get close to Alex - to the point of forgetting that Pauline needs her more than ever right now as she's about to compete in her figure skating contest. Anna sees things differently. She believes Alex belongs to her and her alone.

Sasha did something stupid, putting her life at risk. She refuses to tell anyone about it, especially Alex, who has just invited her to "review" their schoolwork at his house. Will she move things up a notch with Alex?

Sasha's old bad memories come back to haunt her one afternoon while she's at the pool with her friends. Things are tenser than ever with Alex. Lost and with no one to confide in, she tries to find answers from others who, like her, are hiding a dark secret.

Devastated by Sasha's coldness, Anna goes to her and decides to make a startling revelation. But is Sasha ready to hear it?

Everyone in high school is now in the know about Sasha's secret. As the oral exams slowly approach, Sasha might have to make some difficult decisions.

The day of the oral exam has finally arrived. Sasha uses the time to take stock of everything she's been through in the last few months.