Kids in Crime

Monica's grandmother Lissy tries to rescue the young girl from a drug den. At the same time, we get a glimpse into an episode from Lissy's own childhood, where she rebels in an institution.

Freddy is gone and there's a drought in town. But that doesn't stop Monica in her desperate search for hippies.

Monica tries to make amends with her grandmother. Tommy sees opportunities when his parents consider taking a trip south.

Pål and Tommy finally manage to make amends, somehow. Together they go to Peggy Hund to get a pit bull for Tommy.

Pål must help Tommy pass a urine test. Monica struggles with withdrawal at Lissy's rehab and makes a very bold choice.

It's a home alone party at Tommy's house and he gets a visit from Freddy and Monica. They have a plan to buy a load of hops, but Monica senses something is wrong.

Monica fucks over Tommy and Freddy, and goes to the Thing with Pål. The Smurf, Peggy's dog, dies, so Freddy and Tommy prepare for war.

Freddy and Tommy are visited by Peggy Hund in full military gear. Pål and Monica are at Tingen and face heavy challenges in connection with the deal they have set up.