Damaged Goods

Long-term student Nola has been kicked out of her psychology program and now has to find a new future. And her friends? They're currently celebrating their successes, both big and small. To avoid being consumed by envy, she starts a podcast about herself and her friends. Because the podcast is becoming more intimate than she expected due to a lack of ideas, she doesn't tell her friends about it for now.

Sex is a real pain: Hennie has endometriosis, Mads has chlamydia, Hugo is feeling down, and Nola is scared. The only one who's got the hang of sex without a headache is Tia. And she tries to share the good news about the best thing in the world with her friends.

Hennie's boyfriend unexpectedly invites her to Paris! It's clear to the group: The boy wants to put a ring on Hennie's finger. Luckily, Hugo is on board as a flight attendant to provide Hennie with moral support. Tia and Mads are also getting ready for the next stage in their lives. But are they even ready?

At Nola's birthday party, everyone is a little off track. Hennie and Mads are barely recognizable, Nola and Hugo's relationships are simmering, and Tia is more tense than ever. During the dodgeball game, tempers finally flare – until the fun suddenly turns serious and an unexpected farewell looms.