Aflevering 17

Vandaag heeft Lyndsey heeft een fotoshoot voor een weekblad. Kelly gaat mee om haar make-up te verzorgen. Aangezien de fotoshoot de hele dag zal duren, blijft Dave thuis bij de kinderen. En blijkbaar heeft Fay dezelfde microbe als Bruce te pakken, namelijk quadrijden. Carmen en Jean-Marie babysitten op Liam en Keano: voor Jean-Marie de ideale gelegenheid om zijn kleinzonen wat voetbaltraining te geven. En terwijl de kinderen zich uitleven bij hun grootouders, maakt Nicolas zich klaar voor zijn werkavond in het danscafé in Kruibeke.